译注：本文翻译自Steam更新，原文写于2023年5月17日03:18 CST（UTC-6）

大家好！

【资料图】

Alexandra在这里发布一个大型社区更新，但首先是Tarn的开发更新：

上周进展得很顺利！经过几个补丁后，实验性的SDL2分支正在趋于稳定，这将为一些性能提升以及Linux和Mac版本铺平道路。Putnam帮我安装了WSL（Windows上的Linux子系统），它在大多数情况下都能很好地运行，所以有可能，我将能够直接用MSVC本身编译Linux版本的游戏。

我们将在明天召开关于冒险模式音效的第一次会议，我需要尽快找到一名冒险家来完成这一任务以及即将到来的美术作品，所以这是同时进行的事情。50.09版本也在进行中-游戏日志的回归，我们正在努力实现游戏内报告/通知的持久性，以及一些箭矢的修复/更改。

矮人周边

我们非常激动地与大家分享《矮人要塞》周边系列作品现已上线！有一件非常金属感的衬衫，一个带有要塞设计的品脱玻璃杯和一个高质量的别针，代表你对矮人要塞的热爱。这是该系列的第一波，所以期待在未来听到更多的商品新闻!

Tarn和Zach说:“如果你认为Losing is fun（失败就是乐趣，矮人要塞的终极信条），就买这件衬衫。你会看起来像个彻头彻尾的失败者……但你赢了!”

商店链接: https://www.fangamer.com/collections/dwarf-fortress

Tarn 和 Zach 的直播

对于那些错过了我们十周年纪念直播的人，我们已经将视频上传到Youtube上（https://youtu.be/svx5_98F3vM）。观看Tarn和Zach回顾一个社区制作的堡垒，并听他们回答一些直播过程中的问题。

《矮人要塞》参加2023年德国科隆游戏展览会

欧洲的朋友们注意了!我们将于8月23日至27日来到德国科隆参加德国科隆游戏展览会（Gamescom），我们正在寻找有展会经验的志愿者来帮助我们的展位。如果这是你感兴趣的东西，请发邮件给我alexandra@kitfoxgames.com(如果你会说德语的话能加分)

乐谱和吉他六线谱

作为《矮人要塞》原声配乐的作曲家，Dabu正在为冒险模式和更多内容制作一些令人兴奋但神秘的新东西。与此同时，我们想分享吉他六线谱和乐谱来凿穿地球!期待听到你的翻奏/翻唱!

https://drive.google.com/drive/folders/1o9FVaX97mVxPNNOK4IMC-c6EcgUG-9uW?usp=share_link

-Alexandra